Índice principal de LinuxFocus

Éste es el indice de todos los artículos publicados en LinuxFocus. Los artículos ya traducidos aparecen con el fondo blanco; en gris los que toravía no están traducidos y los de fondo en azul están en fase de traducción.

¡Tú puedes colaborar con LinuxFocus! Puedes traducir cualquiera de los artículos que quedan por traducir con solo ponerte en contacto por e-mail con el responsable de este grupo. La dirección la encontraras al final de esta página.

LinuxFocus translator's page

This is an index of all LinuxFocus articles. Already translated articles are shown with white background. Articles that are grayed are not translated yet and articles with blue background are reserved for translation but not yet ready.

You can help LinuxFocus! If you see an article that is not yet translated and you would like to translate it then reserve it for you by sending an e-mail to the person mentioned as maintainer at the end of this page.

  January 2003 Translation by
269Administrando HTML con Perl, HTML::TagReaderMaria Pérez
274Detección de intrusos con Debian GNU/LinuxGeorges Tarbouriech
275Demography hands on (2722 words) 
276Free Unix : the pros and cons (3655 words) 
277Programming with Basic and Linux (4544 words) 
278Automating system administration jobs with ssh and scp (4626 words)Javier Gómez Sierras
279Luchando contra la publicidad no deseada (o Spam) en el correoGabriela Gonzales
281Concurrent programming - Communications between processes (3851 words) 

  November 2002 Translation by
251A Microcontroller based DC power supply (4114 words) 
262Mozilla analizadoDavid Losada
263Root-kits e integridad (5947 words)Diego Miola
264Fail Safe Port Allocation for Linux Device Drivers (2728 words) 
265Gorm y ProjectCenter, las herramientas RAD de GNUstepLeo Trujillo Gómez
266Developing Gnome Application with Python (Part 3) (4421 words) 
267(X)dialog: shells que hablanGabriela Gonzales
268Using PGPLOT for interactive graphics under Linux (3812 words)Miguel Alfageme
270Instalando un sistema LAMPJavier Gómez Sierras
272Programación concurrente - Principios e introducción a procesosCarlos Mayo

  September 2002 Translation by
253Contador de Frecuencia de 1Hz-100Mhz con visor LCD e interfaz RS232Mariano Candido Ucha
255Virus: nos afecta a todosRoberto Hernando
257BibTex references in DocBook (2071 words) 
258Understanding HD44780 compatible LCD-displays (2471 words)Jesús Balmes Ruiz
259Midi con alsaCarlos Mayo
260FreeBSD, another alternativeLeo Trujillo Gómez
261La hora de Jazz 

  July 2002 Translation by
239Hardware watchdog and shutdown button (2700 words) 
245Cómo asegurar una red heterogenea usando herramientas libresLeo Trujillo Gómez
248Plugins y Mozilla 1.0Miguel Espejo
249Receiving faxes with efax (1834 words)Begoña Blanco
250Principio de Bases de Datos con MySQLRoberto Hernando
252Compila tu propio núcleo de LinuxJavier Gómez Sierras
254Light, Camera, Action... Kino!Gabriela Gonzales

  May 2002 Translation by
236Un panel de control LCD para tu servidor LinuxAlberto Mario Clifton Goldney
240Usando una Minolta Dimage 5 bajo LinuxCarlos Mayo
241GNUMail.app, la evidencia de la portabilidadLeo Trujillo Gómez
242Empezando a conocer el XMLJavier Fernandez Retenaga
243Introducción a la criptografíaRoberto Hernando
244Descubre el UniversoGabriela Gonzales
246Probando KDE3Roberto Hernando
247Reemplazar un servidor Windows NT/2000 utilizando Linux y SAMBA 

  March 2002 Translation by
177Samba Configuration (3692 words)Jose Maria Dueñas Quesada
229GCC: el origen de todoWalter Echarri
230IOS, la otra REBOLuciónLeo Trujillo Gómez
231Programming the ARV Microcontroller with GCC (3177 words) 
232Revisión del Libro: Manual de qmailPablo Adasme
233Introducción a NcursesVictor J. González
235Configuración de un servidor Squid-ProxyMiguel Espejo
237Revisión de Juego Barrel Patrol 3DDavid Losada
238Jugando con los Dingbats y The GimpGabriela Gonzales

  January 2002 Translation by
132QCad: dibujo técnico bajo LinuxRoberto Hernando
222Ejecutando aplicaciones remotas con X11Roberto Hernando
224Desarrollando aplicaciones GNOMEMario
225Chroot de todos los servicios en LinuxRoberto Hernando
226MySQL y Perl, el matrimonio por convenienciaLeo Trujillo Gómez
227Grabando CDs con LinuxGabriela Gonzales
228Revisión de libros: "Linux System Administration - A User's Guide"Walter Echarri

  November 2001 Translation by
116Fuentes y motivos con GIMPWalter Echarri
121Gimp: utilizando capas y sus máscarasMiguel Alfageme
163Yellow Pages (Part III) (2835 words) 
203Evitando agujeros de seguridad al desarrollar una aplicación - Parte 6: Scripts CGIGerard FarràsBallabriga
217Nessus: otro ladrillo en el muro (de la seguridad)Leo Trujillo Gómez
218Analizando los ficheros de log de tus aplicaciones internet II - configurando los informesBegoña Blanco
219MOSIXVIEW, una herramienta grafica para manejar un cluster MOSIXCarlos Jesús Venegas Arrabé
220Atek Super Mini Optical Mouse (1965 words) 
221Todo un mundo nuevo: Una visita guiada con Tux por la tierra del pingüinoJavier Gómez Sierras
223How to use your ATEN UC-232A USB adapter with Linux (1096 words) 

  September 2001 Translation by
139XMRM : Morphing bajo LinuxWalter Echarri
198Evitando agujeros de seguridad al desarrollar una aplicación - Parte 5: condiciones de carreraWalter Echarri
206Using XML and XSLT to build LinuxFocus.org(/Nederlands)Moisés González
213Analizando los ficheros log de sus aplicaciones de InternetBegoña Blanco
214Psionic Portsentry 1.1, el defensor de los puertosGeorges Tarbouriech
215e-mail sobre UUCP: La solución profesional para los usuarios telefonicosRoberto Hernando
216Programación en shellJavier Gómez Sierras

  July 2001 Translation by
148Páginas Amarillas, parte IBegoña Blanco
162Yellow Pages (Part II) (2748 words) 
170Aprendiendo con nmapIván Rojas
191Security holes - part IV (7817 words) 
207Cantando bajo la webGeorges Tarbouriech
208Revisión de libros: Programación profesional en PERLWalter Echarri
209Compilar, configurar e instalar un Kernel de Linux Personalizado comletamente operativoBegoña Blanco
210Usos (y abusos) de Raid, /dev/ram, y ramfsRoberto Hernando
211Hacer magia con las imágenes en la shellMiguel Alfageme

  May 2001 Translation by
181¡Trabaja con make!Begoña Blanco
190Evitando agujeros de seguridad, parte III: buffer overflowBegoña Blanco
194Analizando el juego GLTronAlberto Pardo
200Introducción a BORGRoberto Hernando
202A través del túnelGeorges Tarbouriech
204Grabación de mp3 en tiempo real, parte II (3407 words)David Losada
205Construción de un robot caminante controlado mediante LinuxAlberto Pardo

  March 2001 Translation by
108POVRAY IVKatja Socher
178Grabación en mp3 en tiempo realRodrigo Olmos
183Evitando agujeros de seguridad al desarrollar una aplicación - Parte2: memoria, pila y funciones, código shellVictor Manuel Campos Campos
192Usando distintos ISPs para su acceso a InternetRoberto Hernando
193Game Review - Penguin CommandJorge Cuevas Moreno
195GNUstep, el OpenStep open sourceGeorges Tarbouriech
196¡El Servidor de Fax fácil!Roberto Hernando
197Reseña bibliográfica: Beginning Linux Programming - Segunda ediciónDavid González Fernández
199Replicado de datos en tiempo real bajo LinuxQuetzalcoatl Hernandez Ortiz

  January 2001 Translation by
119Las utilidades de seleccion de Gimp y la correccion del colorJose Rodriguez Ruibal
141Automount y AutofsAlberto Pardo
144MulticastJavier Palacios Bermejo
145Desarrollando herramientas bajo Linux para una cadena de ÓpticasJavier Palacios Bermejo
157Slackware 7.0, parte II: Guía de ConfiguraciónIván Rojas
180Herramientas de seguridadGeorges Tarbouriech
182Evitando los agujeros de seguridad durante el desarrollo de aplicaciones - Parte 1Iván Rojas
186A serial line shutdown button with control LED (1484 words) 
187Revisión de Libros: HTML & XHTMLEduardo Morales Chávez
189Revisión de juegos - Tux RacerJesús Balmes Ruiz

  November 2000 Translation by
123Descubriendo TedJavier Fernandez Retenaga
131Utilidades GNUJavier Palacios Bermejo
164NFS - Sistema de Ficheros en RedRoberto Hernando
174Introducción al lenguaje TkWalter Echarri
175xinetdWalter Echarri
176Erase una vez ... o el Unix comercial frente al Unix libre, y másGeorges Tarbouriech
179Alta Disponibilidad en sistemas con LinuxJavier Palacios Bermejo

  September 2000 Translation by
154Slackware 7.0. Parte I: Guía de instalaciónJavier Palacios Bermejo
158MagicPointEduardo Morales "MC_Vai"
166Bastille-LinuxWalter Echarri
167Revisión de libros: Professional PHP ProgrammingJavier Palacios Bermejo
168Analizando Vector LinuxJavier Nieto Esteban
169REBOL, el rebeldeGeorges Tarbouriech
171Cómo informar sobre errores en Debian 2.2Javier Palacios Bermejo
173Construyendo un ISP escalable con software de código abiertoJesús Balmes Ruiz

  July 2000 Translation by
113Imágenes pseudo-3D con The GIMPWalter Echarri
155Virtual Network Computing, o VNCGeorges Tarbouriech
156Introducción al módulo XML::XSLT para perlJavier Palacios Bermejo
159Introducción a LDAP bajo LinuxHugo Lastras
160Desarrollando aplicaciones Gnome con Python (Parte I)Javier Palacios Bermejo
161Installando los paquetes Debian de LinuxFocusWalter Echarri
165Displays LCD por el puerto serieJavier Nieto Esteban

  May 2000 Translation by
122Apache: primera parteAlejandro Ramirez
130Sendmail y Fetchmail: Un servidor de correo localAna Pimentel
149Arkeia, una solución comercial y profesional de almacenamiento de redesGeorges Tarbouriech
151Configurando IP-MasqueradingPedro Vega
152Creando documentos PDF con DocBookWalter Echarri
153Mastering the VI editorJavier Fernandez Retenaga

  March 2000 Translation by
137Receptor de mando a distancia con Linux RT (RT parte III)Georges Tarbouriech
138NEdit, el editor universal del mundo UnixGeorges Tarbouriech
140Revisi&oacue;n de producto: SNiFF+ para LinuxJavier Palacios Bermejo
142Red Hat Linux 5.2 + SCO Openserver 5.0.5 + Windows NT 4.0 (o algo asi)Manuel Dominguez
146El kit uCsimmHugo Lastras
147Usando el ProxyPass de Apache para acceder a servidores que están detr&aaucte;s de un host enmascaradoMarcelo E. Buil

  January 2000 Translation by
127FSViewer, un gestor de ficheros para WindowMakerGeorges Tarbouriech
128WindowMaker (o NextStep) está de vueltaGeorges Tarbouriech
129Reciclanando direcciones IP con ApacheJose Rodriguez Ruibal
133VXE, una herramienta para la seguridad en LinuxAna Pimentel
134Redes caseras, glosario y resumenVictor Rosetti
135Cómo particionar su disco duro para LinuxWalter Echarri
136Perl (Parte III)José Ramón García de Madariaga

  November 1999 Translation by
112Crear un efecto de fuego en GIMPMaria Kockmann
117Revisión de juegos: FreeCivDavid Pérez Serrada
118La secreta obsesión de Tux - Jugando con LinuxJavier Palacios Bermejo
120Sketch, gráficos vectoriales bajo LinuxJavier Palacios Bermejo
124Como usar un ramdisk bajo LinuxLluis Hernandez
125Acelerando pequeñas bases de datos en LinuxDavid Abilleira Freijeiro
126Perl IIHerman Mauricio Rodriguez

  September 1999 Translation by
103Ejemplos con AWK: una breve introducciónJavier Palacios Bermejo
105NerdbankJuan Manuel Triana
106Cómo usar tu CDROM en LinuxRubén Sotillo
109Dialog (4127 words)Ricardo Frydman
110La sintaxis del TclSergio Gómez
111Construyendo ficheros de texto con macros de m4David Abilleira Freijeiro
114Perl IDavid Abilleira Freijeiro

  July 1999 Translation by
100PostScript III, Arrays, Variables, Loops and Macro DefinitionsAlberto Pardo
101Como borrar windowsRubén Sotillo
104Comandos divertidos con csh/shJavier Palacios Bermejo
79Entrevista con Dennis RitchieManuel Moreno
80La pila de operandosRubén Sotillo
81RenderMan III 
82El Proyecto F-CPU: Intentando el mas dificil todavia 
83Japonés en Linux, Parte IJavier Palacios Bermejo

  January 1999 Translation by
73Un vehiculo autoguiado basado en Linux 
74Instalacion y Configuracion de un sistema RAID 
75El teclado "Happy Hacking" : Revision del ProductoHerman Mauricio Rodriguez
77Permisos de acceso a ficherosManuel Moreno

  November 1998 Translation by
68Ordenes basicas de la linea de comandos 
69Entrevista a David BagleyIsmael Ripoll
70GNU/Linux en un Fujitsu 635THugo Lastras
71Linux y el Sony Vaio 505gxFranz Jimeno
72Graficos faciles: Guia de SVGAlib para principiantesRubén Sotillo

  October 1998 Translation by
67Linux como herramienta educativa en laboratorios de estudiantesDanilo
76CPG2CGI: Acceso a Bases de Datos desde el Web 
78Java. Parte II 

  September 1998 Translation by
63Introducción al arranque en red y EtherbootJavi Cano
64Búsqueda de FicherosRubén Sotillo
65Caracteres Chinos en LinuxMiguel Angel Sepúlveda
66Entrevista con Juan José Amor 

  July 1998 Translation by
50Diseñando estructuras iterativas en Povray 
51Creando y editando animaciones con GIMPRubén Sotillo
52EnlightenmentJavi Polo
53Expressiones regularesFranz Jimeno
54Linux al servicio de los artistas de BUF COMPAGNIE 
55La Suite StarOffice (Procesadores de texto) 
56Real-Time Linux II 
57Programming with Java. Part I 
58MySQL. Un servidor de bases de datos 
59SQL Tutorial Parte II 
60Añadiendo seguridad a una distribución LinuxRubén Sotillo
61TCPD y Firewalls usando IPFWADM 
62Posicionamiento Básico de la Cámara 

  May 1998 Translation by
35MindsEye: 3D ModelingCésar García
36Escribiendo texto con GIMPHugo Lastras
37Creando una version (realmente útil) de LinuxPedro Molla
38Introduccióp;n al SQL. Instalando PostgreSQL. 
39El administrador de pantalla X (xdm)Ismael Ripoll
40StarOffice para Linux 
41Microsoft Windows NT Server 4.0 versus UNIXJosé M. Laveda
42RenderMan 
43El lenguaje PostscriptCésar Ordiñana
44Real-Time Linux 
45Introducción al DNS (Domain Name Servide)Miguel Angel Sepúlveda
46Programación OpenGL: escenas 3DIsmael Ripoll
47GLUT: usando MenúsJosé M. Laveda
48Nociones generales sobre POVRAY 
49Escribiendo texto con PhotoShop 

  March 1998 Translation by
23Revisión de Hardware: OpenGL & GLUT con Voodoo 3Dfx en MenteJuan José Paneque
24Configurando XHugo Lastras
25Entrevista con Miguel de Icaza 
26A Través de la Ventana 
27Entrevista con Linus TorvaldsCarlos Calzada Grau
28Programando Open GL: Más sobre líneasHugo Lastras
29Programando GLUT: Administración de VentanasCésar Ordiñana
30POV-Ray: Los Primeros Pasos 
31El editor LyX 
32Construyendo, Instalando y Configurado sendmail 8.8.xElisa Acosta Muñoz
33Fotocomposición Gráfica con PhotoshopElisa Acosta Muñoz
34Fotocomposición Gráfica con The GimpCarlos Calzada Grau

  January 1998 Translation by
10Directo de la boca de la mula 
11Haciendo funcionar el profile en una Alpha. 
12Instalando una unidad ZIP en una máquina Alpha. 
13ECC2-79 cracked: El Alpha Linux lo hizo. 
14Correo de los lectores 
15¿Qué es OpenGL? 
16Programando GLUT: Ventanas y AnimacionesHugo Lastras
17Programando con OpenGL: Trazado de Polígonos SimplesHugo Lastras
18Tarjeta Gráfica 3Dfx 
19Secretos del Kernel 
20Depurando con ddd 
21Administración y Mantenimiento de RedesIsmael Ripoll
22Consigue Instalar Linux en una Máquina Alpha 

  November 1997 Translation by
1Qué es Linux? 
2Instalación de Manpages-es 
3Conexión a Internet 
4He instalado Linux. Y ahora qué? 
5Algunos Trucos 
6Creación de librerías compartidas 
7PGP bajo Linux 
8Procesamiento de Correo con procmail 
9Linux en Hospitales 


This page was generated with lfmainindex, version 3.1, on: 2003-01-02

This page is maintained by: Javier Palacios Bermejo

225 articles of 249 = 90 % translated