Matemáticas en Docbook usando DBTexMath

Sebastián Gurin (Cancerbero)

Historial de revisiones
Revisión 0.22004-4-20Revisado por: jidl
Pequeñas revisiones de formateo y sintaxis
Revisión 0.42004-4-21Revisado por: jidl
Más sugerencias
Revisión 0.52004-5-3Revisado por: sg
Redición de las secciones "Obtención e Instalación de DBTeXMath" y "No todo es color de rosas..." y otras revisiones.

 

Pequeño explicativo de cómo representar expresiones matemáticas en documentos Docbook usando DBTexMath.

Introducción

Se supone que el usuario que esté leyendo este documento ya está convencido de que la herramienta definitiva para la edición estructurada de textos es Docbook. Si no es así o el lector no conoce aún lo que es DocBook le recomendamos que empiece a aprender qué es y cómo usarlo, si es que se dedica a realizar documentos electrónicos. Las aplicaciones como Microsoft Word y similares ya tuvieron su lugar en la historia y deben aceptar su lugar real en el mundo: un primer contacto de gente principiante con el mundo de la informática, pero nada más. Si piensa realizar ediciones serias en su computadora, deberá estar al tanto de las nuevas tecnologías como DocBook.

La conveniencia de la edición de documentación en un formato estructurado como DocBook es indiscutible. Esta herramienta junto con emacs y su modo mayor PSGML[1]nos permiten hacer documentos rápidamente y de una forma totalmente distinta a la de las herramientas de tipo WYSIWYG[2], sin tener que preocuparnos por el diseño y la estética del documento y sólo por su contenido y estructura.

DocBook no es la única herramienta para UNIX de su tipo: hay otras más antiguas y hasta más maduras como TeX[3], LaTeX[4] o troff. Sin embargo, ya sea por la posibilidad de realizar salidas de documentos en una gran variedad de formatos, ya sea orientados a la impresión como PDF, PostScript, DVI o RTF, como orientados para la Internet como HTML, ya sea por el alto grado de aceptación que está teniendo DocBook tanto en el mundo del software libre, como en universidades, empresas privadas, etcétera es, hoy en día la mejor herramienta para la edición de documentación.

Notas

[1]

Existe una buena descripción del uso conjunto de estas tres herramientas y sus ventajas en http://es.tldp.org/Tutoriales/DOCBOOK

[2]

Siglas de What you see is what you get, y que se refieren a la edición electrónica de textos en software como Microsoft Word, WordPerfect, OpenOffice Writer, etc.

[3]

TeX es un programa de computadoras creado por Donald E. Knuth. La palabra TeX viene del griego tex que quiere decir arte o tecnología. Su propósito fue la composición de textos y fórmulas matemáticas, aunque actualmente va un poco más allá de esto. TeX se originó a finales de 1970 debido a que Knuth se decepcionó de como fue impreso por la Sociedad Americana de Matemáticos (AMS) el segundo volumen de su famoso libro "The Art of Computing" (ver http://www.tug.org/whatis.html). Hoy en día, TeX es un proyecto muy maduro a tal punto que el propio Knuth proclama que es virtualmente libre de errores, y es por esto que su versión actual es el número , o sea 3.1415... Es más, se dice que el propio Knuth ofrece una recompensa que sube un centavo de dólar americano por día a quién pueda descubrir un fallo (bug) en su programa. La recompensa actual es de $327.68.

[4]

LaTeX es un paquete de macros creado por Leslie Lamport cuyo objetivo es permitir que la composición e impresión de documentos sea hecha de un modo predefinido y profesional. Usa el formateador TeX como su motor de composición tipográfica.