Estas FAQ se redactan con varios propósitos. En primer lugar, el
servir de referencia rápida para todo recién llegado a Linux que se
encuentra con pequeños problemas que no ve otra forma de resolver más que
preguntando. En segundo lugar, el reducir el tráfico de mensajes con
preguntas muy respetables, pero repetidas, que consumen una parte
considerable del ancho de banda de nuestro area. El tiempo dirá si
se consigue. Por último, y no menos importante, el aliviar un poco a
nuestros gurús particulares del trabajo de responder siempre a las
mismas preguntas. Ellos lo hacen encantados, pero...
Todas las preguntas y respuestas recopiladas han aparecido en uno u otro momento en el area. Habitualmente en bastantes momentos :-). Han sido retocadas levemente con la idea de ahorrar espacio y hacerlas lo más útiles posible. A algunos parecerán importantes y a otros obvias; otros pensarán que faltan o que sobran. A todos, estaré encantado con vuestras sugerencias. También se ha incluído alguna referencia a BBSs de Fido o incluso a algún distribuidor, con el único interés de ser util.
A lo largo de este documento, y al final de cada una de las FAQs se podrán ver líneas como la siguiente:
[1] [5]
Se trata de referencias a HOWTOs y FAQs, habitualmente redactadas en inglés, que suelen acompañar todas las distribuciones de Linux. Por ejemplo, en la distribución Slackware hay un disco o dos, que constituyen la serie F, en el que se encuentra gran cantidad de documentos de este tipo. Estos documentos pueden ser asimismo encontrados en numerosos sites de Internet, entre ellos, metalab.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO y todos sus mirrors y rtfm.mit.edu.
Asimismo, existe una serie "I", que constituye el sistema de ayuda info, que incluye gran cantidad de información detallada y muy interesante, aunque también en inglés. Si se hace interesante referenciar a este sistema de documentación de GNU, se incluirá el símbolo:
[I]
Al final del documento, en el Capítulo 10, hay una relación de todas las FAQs y HOWTOs referenciadas.
El autor (y el mantenedor) no se responsabiliza del contenido de las presentes FAQ ni del presunto daño que pudiera ocasionar una correcta o incorrecta aplicación de sus contenidos.
Esta FAQ se mantiene siempre actualizada (en formato texto) en Cyberiada BBS, 2:346/3, (Tel. +34-965140619) bajo el nombre LNX34FAQ.ZIP. Los ficheros pueden ser descomprimidos con UNZIP de Linux o PKUNZIP de MSDOS y OS/2. El código fuente en SGML o las páginas en HTML pueden encontrarse en: